店里正在提供葡萄酒试喝
您好
店里正在提供葡萄酒试喝
您好
店里正在提供葡萄酒试喝
等一下，我去丢垃圾
要不要喝点什麽？
请各位配合
后退，请后退
请各位配合
请后退，后退
辛苦您了
被害状况呢？
一名死者、叁名重伤
十八名轻伤
等一下拍张围观民众的照片
是
这手法不像外行人
喂，别傻傻看著搜查一课发呆
做事吧
是
请退后
请退后，请各位配合
请退后
让开
春日，这里拜托你了
早川
嘘，别叫
喂，给我站住
喂，站住
好痛
我以违反枪炮弹药刀械管制条例
以及妨害公务罪逮捕你
您没事吧，我马上叫救护车
没有那美国时间了
小宝宝要出生了
…早川 …好痛
那家伙拜托你了
快点
左转
危险
这边啦，左转
乖喔，乖，加油
医生很快就来了
乖喔，乖
医生，拜托您了
羊膜破了，羊水流出来了
加油，加油啊
什麽啊，原来是狗啊
加油，茉茉
头出来了
…好乖好乖 …茉茉，你做得很好
好乖好乖
叁只啊，你很坚强喔，茉茉
还有一只
卡在产道里
这样下去会窒息而死
你来按住茉茉
不，这个
少说废话，快点
拜托您了
快点按住
快了，快了
白化症啊
没有呼吸了
您要放弃了吗？
它天生注定如此
天生注定？
喂，喂
乖，乖喔
没事的，回来，回来啊
没事，没事的，回来吧
你救活它了
你真乖，真乖
狗狗刑事
混帐东西
擅离职守，搞什麽飞机啊
刚才那个男的呢？
是个毒品贩子
跟爆炸案无关吗？
他只是偶然在现场被你看到而已
你怎麽老是这样擅作主张啊
你哪一次破案不用写悔过书啊
这次立了不小的功劳啊，早川
这下确定能推荐参加刑事讲习了吧
还不确定啦
你们就是不该这样爱出风头
人生会有什麽变故
可是无法预料的
连续爆炸案这已经是第五件了耶
“东京都内恐怖炸弹” “未掌握犯人线索”
“五名死者，一百叁十名受伤”
早川，你的非正式调职令下来了
调职令？
嗯
终於要升我当刑警了？
你要被调去警备了
警备？
警备部警备二课装备第四系
“警视厅警备犬训练所”
警备犬？
不好意思
我是今天调到装备第四系的早川
你来啦
我是所长向井，帮我拿一下这个
是
永井，把这个拌在狗的午餐里
还不错吃嘛
所长
狗食的试用品送到了
厂商很有自信喔
是吗
我尝尝
味道会不会有点太重了？
我觉得还不错啊
今年的天气比往年冷
需要高热量、高蛋白
要不要来一口？
不，不用了
喂，西村
你是不是喂艾力克斯吃了生鱼片？
粪便里有条虫喔
抱歉，领了薪水，一时太高兴
大家认识一下
他是今天调来的早川勇作
竹清悟、永井孝介、西村孝
特约兽医村冈医师
外面还有个姓水野的负责带你
这是制服，去换上
不好意思
我是今天调来的早川勇作
我叫水野夏希
你过来
一天的训练时间包括上午两小时
下午两小时
狗一天最多只能集中精神这麽久
想不到警犬还蛮没体力的嘛
不是警犬，这里的狗是警备犬
有什麽不同？
警犬是在案件发生后追踪犯人
警备犬的主要工作
则是防患於未然
难怪所属单位是警备部
警犬的所属单位是刑事部鉴识课
警备犬则包括搜寻爆炸物
受灾地的救助活动
有时候还必须制伏罪犯
警备犬还必须制伏罪犯？
这倒没听说过耶
穿上它
要认真做喔
咬的位置不对可是会没命的
早川，要像个罪犯
表情也要装一下
要像劳勃狄尼洛
喂，来啊
那家伙演技好差啊
布兰德，攻击
放开
布兰德，放开
放开，放开
差点没命
要从排便的硬度与气味
来判断狗的健康状态
这也是训犬师的一项重要工作
手伸出来
摸摸看
然后闻一下味道
都不知道我们那里业绩多难做
我的个性就是不适合做业务
我这家庭餐厅店长干得也不情愿啊
还是勇作好，跟老爸走同一条路
当了警察
勇作你当上刑警了啊
警视厅搜查一课耶
听你在讲，哪有那麽容易啊
真羡慕你
怎麽好像有股怪味？
好像有耶
唉呦管它的，喝就对了
勇作现在可是出人头地了
早知道我也去当警察了
早川，戴上这个
肩膀放进来
在实际警戒行动中从没立过功？
在灾害救助方面是有不错表现
但是在实际警戒行动中
就算被叫到现场，听说也只能待命
为什麽？
因为狗无法分辨一般民众与人犯嘛
狗不是都会扑向有动作的那一方吗
早川
好痛，痛死了
好痛，好痛啊
布兰德，放开
放开他，放开
过来，布兰德
布兰德
这只臭狗
错的是你，没有正确挡下攻击
训练中发呆，到底在想什麽啊
不想干就滚回去
没心训练，做了也是白做
为什麽要做这个袭击训练啊
当然是替实际警戒行动做准备
警备犬引进警视厅已经叁十年了
听说有准备参与实际警戒行动
却没有在现场实际活动过任何一次
你知道警视厅怎麽讲我们吗？
他们说我们是用税金雇来养狗的
人家没把我们当警察，是养狗的
人家讲什麽都不重要
持续训练以备不时之需
这就是我们的职责
我有更想担负的职责
别的地方才能让我发挥所长
等你尽了你的本分再说吧
回来啦，伤势还好吗？
所长，我认为我不适合这份工作
你不想干警察了？
现在景气不好，再找工作不容易喔
不，我不是这个意思
求您了，可以替我向刑事课说情吗？
那是不可能的
为什麽？我觉得我的绩效不差啊
你调来之前
我跟你们管区的刑事课长聊过
听说你每次都是单独逮捕人犯
是没有同僚能让你信任
还是你不愿意去信任别人？
他说像你这种人只会妨碍搜查小组
所以刑事课不需要你
水野一样喝黑咖啡吧
我今天不吃营养品了
为什麽
…肚子很饱 …如何？
你觉得早川是可造之材吗？
我认为他不适合这里的工作
这样啊
所长怎麽会想到拉他过来呢？
所长有他的想法啦
什麽样的想法？
那就只有所长才知道啰
是这样没错啦
前辈你真的很爱二次元耶
就是这双萝卜腿好啊
你这是什麽怪样子啊
你好歹也敲个门吧
搜查一课的课长来了
嗨
怎麽可能嘛
这个民间训练所
培育出了许多优秀的狗
我们的警备犬
也有一半是跟这里买的
既然你人在我们单位
就得多学学训犬师的技术
为此你需要一个搭档
搭档？
…嗨 …你好
从那边绕进来吧
抱歉突然来打扰
这里是…
喂，不能让狗反抗你
那边麻烦关起来
好
你在搞什麽飞机啊
请问
我跟齐藤先生是老朋友了
我会拉你进我们单位
也是听齐藤先生提到
我的运气还真背
那时候的小狗现在都很健康
在接受训练呢
做得好，好乖喔
坐下，坐下
快点回来
咦，那只狗
是你救活的那只，叫小白
怎麽好像只有它动作特别迟钝？
因为小白有白化症
基因问题让它的体力
明显比其他狗差
也缺乏对日光与病毒的抵抗力
因此寿命会比较短
这样当不了警备犬吧
早川
是
要不要就让小白做你的搭档？
好，就决定是小白了
可是刚才不是说小白不能当警备犬
在没干劲的人身上花钱也没用嘛
这样真的好吗？
牧村
来了
好乖，好乖
小白
从今天起这家伙就是你的搭档了
拜托你啰
“昨天晚上八点多”
“位於涩谷的大型家电制造商”
“松芝电机股份有限公司的大厦”
“发生爆炸”
“十八名员工分别受到轻重伤”
“从去年到现在”
“已经连续发生五起无差别爆炸案”
“民众对警方的批评声浪日益增大”
为什麽没找我们出动呢？
这是刑事部的案子
我们警备部的哪能轻易插手
辛苦了
…辛苦了 …辛苦了
早川的搭档决定了
是齐藤先生那边的小白
可是小白它
这样只会让早川压力更大吧
别这麽说，再照顾他一阵子吧
那狗看起来蛮弱的耶
真不知道所长在想什麽
那就先做捡球训练吧
狗天生对会动的东西感兴趣
要利用这点跟狗增进交流
我丢了
很好，好乖，来，放开
乖喔，乖
这颗球给你，你试试看
怎麽样
小白，想要这颗球吗？
去捡吧
小白，把球拿过来
你逗它太久了，它怕你抢它的球
是我不好，再来一次吧
喂，我都道歉了耶
你这家伙
等等，喂
今天是服从训练
要让小白知道无论在什麽情形下
都必须听从你的命令
跟上来
你动作太单调了
要先让小白注意你才行
这个吗？
跟上来
喂，我又没叫你往那边跑
快点抓住它啊
小白
给我等一下，你要来我这边啊
早川，你怕高吗？
谁、谁说我怕了
好痛，痛死我了
我看你比狗更需要训练喔
冲，冲
降落
冲，冲
跟SAT联合演习？
怎麽会举办这场演习？
听说我们单位
从没在实际警戒活动中行动过
这的确是事实，不过
谁叫他们都是些不肯死心的家伙
竹清那家伙本来是SAT成员
是所长挖他过来的
攻击
顺道一提
听说永井曾经拿过全国逮捕术季军
别看西村那样
…他可是待过情报分析班的lT菁英 …拿钱来
这次的联合演习实际上
也是由水野制作企划书
然后由所长从中牵线
对吧？
我能做的顶多也就这些了
攻击
布兰德，放开
已逮捕人犯
做得好，布兰德你好乖
演习结束，收队
好乖，做得很好喔
大家的动作很俐落
只要成员之间配合得更好
就可以采取更多样的阵形了
谢谢您的指导
想不到警备犬能配合到这种地步
让我很讶异
下次再一起演习吧
谢谢您
先告辞了
…喂，水野 …什麽事？
要怎麽做才能像你跟布兰德一样？
你看
狗跟人其实是一样的
个性不同，喜好不同
亲近的方式也各有不同
亲近
就是人与狗之间的羁绊
无可撼动的信赖关系
好，小白，我们走
早川
小白，过来，好乖
汪，汪
你这小子
过来，过来
很好，小白
很好，很好
你干嘛这麽突然
我在跟它亲近啊
干嘛把自己变得跟狗一样啊
好，小白，跟我来
因为我只懂得跟它一起奔跑
好，来这边
很好，很好
过来
小白，过来
很好
早安
早川？
他终於有点干劲啦
走吧
好
跟上来
动作再灵活一点
你的动作太缺乏变化了
跟上来
小白又自己乱动了
都叫你跟上来了
坐下
等一下
小白已经动了喔
穿过它
很好，过来
走吧
是
一，二
我当然有认识女生啊
西村，西村
我们必须多跟SAT联手行动
不然是不行的啦
这你刚才讲过了啦
你怎麽不喝？
那个烤好了
…这人喝醉了 …要不要喝？
不可以喂它喝酒啦
不可以喂它啦
那你告诉我，我刚才说了什麽
你说要跟SAT联手行动
你喝太多了啦
跳，跳
很好，小白
很好，乖喔
跳
跟上来
等一下
过来
很好
好，来吧
好，小白
攻击，冲
小白
你没事吧，小白
我替它打了营养维他命针剂
明天它就会恢复精神了
谢谢医师
大热天的训练对小白来说太辛苦了
到了现场活动会让它更难受
你想说什麽？
我们不能让小白负责重要的工作
放弃小白吧
让它接受再多训练
它也突破不了自己的极限
你有进步了嘛
坐下
不过你这人也真特别
平常哪有人愿意做这种
又累又脏又没回报的工作
我很喜欢狗
倒觉得能跟它们一起工作很幸福
而且连我这样的人都能救人性命
只要能跟这些狗狗在一起
我就能在现场发挥力量
我们在国际紧急援助队
也拯救过许多生命
我希望能透过宣传协助
让大众知道警备犬的实力
不只是救助，也能事前预防犯罪
我希望大家知道我们真正的力量
不，你真正的力量可厉害了
什麽？
你从警校时代就很猛了
你以前就认识我了？
警校附近不是有家叫做110的酒吧吗
我看过一群人在那里拼酒
男人们一个个都不胜酒力
只有一个女的一路赢到最后
我还是头一次看到那种女人
岂止是惊愕，简直是感动了
布兰德，我们走
她干嘛踹我啊？
“SAT、装备四系联合演习报告”
你们与SAT的联合演习
进行得还算顺利嘛
不，我们好不容易才跟上SAT的动作
想与他们联手行动还需要时间练习
不过啊
警备犬竟然能与SAT或SlT联合训练
这在以前可是想都不敢想的
这些狗儿已经跟过去大不相同了
部长
你还把十年前的挟持人质事件
放在心上吗？
至今被放置炸弹的大厦与商业设施
五件都是代表日本的大企业
也就是说嫌犯是反社会分子了
有这个可能
还有，根据鉴识课的说法
所使用的炸弹都制作得相当精巧
并且都设置在监视器的死角
由此可知嫌犯是个相当聪明的人物
好，大冢的小组
就负责调查大学与专门学校
找出符合上述条件的人
是 铃木，交给你了
走吧
局长
一名自称连续爆炸案犯人的人
寄了一封电子邮件到警视厅来
对方说想在一小时后
打电话到搜查本部
要求我们告诉他电话号码
不是恶作剧吗？
邮件中附了炸弹的设计图
全体搜查人员携带收讯器
同步接听犯人的电话
只要发现周围有人嘴形
与电话声音相同
立刻带回警局问话
我知道了，谢了
负责连续爆炸案的熟人打给我
嫌犯寄信到搜查本部
说要打电话过去
本部要让所有搜查人员
在线上听犯人的声音
永井，问得出频率吗？
我已经问了
喂
“你就是指挥官吗？”
女的？
应该是变声器吧
不，这是宙音未来的声音
谁啊？
她是运用声音合成系统
创造出来的虚拟未来偶像歌手
就是这个角色
“想不到警察还蛮笨的嘛”
“我紧张兮兮地等了半天”
“你们却迟迟查不出我的身份”
你的目的是什麽？
为什麽要一再犯下这种罪行？
“你们觉得呢？”
“不会以为我是反社会分子吧？”
难道不是吗？
“你的目的是什麽”
“为什麽要一再犯下这种罪行”
“难道不是吗”
“你的目的是什麽”
我想玩游戏
“来吧，愚蠢的警察们，游戏开始了”
“我在西多摩的购物广场装了炸弹”
爆炸时间是晚上七点
如果你们能阻止这次爆炸
我就给你们一点线索
查出电话是从哪打来的了吗？
无法追踪
嫌犯似乎是入侵了
中东某家电信局的主机
全体人员立刻前往现场
火速连络购物广场的
负责人与保全主管
是
你好，我是向井
我明白了，我们马上准备
警视厅下令
要我们协助调查连续爆炸案
竹清、永井、水野，准备出动
是
早川，你也一起，支援水野
是
搬笼子
是
布兰德，进去
进去
早川，上来
是
抱歉造成各位不便
…早川 …来了
向井
大冢
客人我们已经全部疏散了
爆炸预告时间是晚上七点
你们必须在那之前找到爆炸物
购物广场内的监视摄影机
共有八十七架
这是设置地点的地图
你们只要找出炸弹就好
不要多事，知道吗？
所长，您认识他吗？
我们在警校是同学
从现在开始
我们要从每个区域分头搜索炸弹
明白了吗？
是
搜索
“我是永井”
“巴特闻到火药的味道了”
请立刻连络处理小组
好，放下来，慢慢来
放下来
对，慢慢来，放下来
就是这样，轻一点喔
放下来
好，放下来
放下来，轻一点喔
放下来
好，停
发现爆炸物
现在开始处理爆炸物
布兰德，怎麽了？
慢慢来
不要急
可能有携带火药的人躲在这里
是犯人
犯人就躲藏在这里面
我要报告本部
哪有那个闲工夫
这样会让犯人跑掉的
早川
我要放下去了
布兰德，搜索
拆弹完毕，已清除爆炸物
爆炸物处理完毕
退后，是陷阱
布兰德
找出车主了吗？
跑得无影无踪了
现在鉴识课正在车内搜证
汽车爆炸的时候嫌犯没有捂起耳朵
完全不受影响地走了过去
或许他戴了耳塞
但也有可能是失聪了
这种事情根本不重要
如果你们没有擅自追踪嫌犯
先与本部连络的话
我们就能紧急布署
也不会让嫌犯逃走了
非常抱歉
你们是不是想自己逮捕人犯
独占功劳啊？
养狗的就应该有养狗的样子
顺从地支援我们就行了
这一切都是我的责任
是我的指示不够彻底
狗也好不到哪去
竟然中了陷阱，成了废物
狗顶多也就这点能耐了吧
请您收回刚才说过的话
啊？
你知不知道布兰德对水野来说
有多重要啊
那麽喜欢狗，就去宠物店上班吧
你说什麽
放开他
早川
不要再让我们单位丢脸了
我们拖累了搜查工作
真的非常抱歉
还是一样没变
跟十年前比起来毫无进步
我先走了
怎麽了，看你一副欲言又止的样子
不，那个
没什麽
十年前
发生了一起高利贷引发的挟持事件
我接到支援命令
带著警备犬赶赴现场
大厦内有绑架犯与两名人质
我主动拜托课长让警备犬冲进现场
然而警备犬却咬住了先移动的人质
让人质的脚受了重伤
这件事没有留下纪录
不过这是唯一一次
让警备犬冲锋的案例
课长负起全责，辞去了警职
他是从基层干起的人
很明白警备犬的存在意义
我说我愿意辞职
他却鼓励我留下，继续这份工作
八年后
一名年轻女警志愿进入我们第四系
我是从今天起分配到装备第四系的
水野夏希巡查
水野，你为何志愿进入四系？
我想亲手证明警备犬的优秀能力
因此志愿分配到这里
她就是那位课长的女儿
我很惊讶
但我很高兴课长的女儿选择这条路
真的很抱歉
我毁了所长与水野至今建立的一切
事情发生了后悔也没用
把头抬起来
布兰德情况怎样？
右前脚掌骨折，痊愈需要一个月
还好，伤势不算严重
你不明白
狗一旦骨折过
就再也不能当警备犬了
只要等脚伤好了不就…
受过惊吓的狗个性会变
布兰德会永远不敢再追车子
布兰德只能…
布兰德只能怎样？
布兰德只能退役了吧
怎麽会
警备犬毕竟只是警官的装备
它们的使命就是当肉盾救人性命
不能用了就得换，就这麽简单
肉盾、装备
“连续爆炸案至今案情没有进展”
“嫌犯身份仍未查明”
“仿佛嘲笑警方般一再犯案”
“迄至目前，嫌犯的下手目标”
“都是代表日本的大企业”
“虽然犯罪行径极其卑鄙”
“然而一部分年轻人的言行”
“以及网路留言”
“却对一连串爆炸事件表示肯定”
“甚至有人视嫌犯为英雄人物”
“实施路检”
“现代社会的封闭感” “实施路检”
“现代社会的封闭感”
“带给他们的痛苦与烦躁可见一斑”
“现代社会造成的疯狂行径” “警方的侦办进度到哪？” “嫌犯失控一再做案” “年轻人视为英雄”
“此外，对於日前警方针对”
“购物广场停车场爆炸案的处理方式”
“也引起各方质疑”
“根据部分有关调查人员指出”
“接到嫌犯的爆炸预告后”
“警方调动警备犬搜寻爆炸物时”
“曾一度目击嫌犯，却未能逮捕归案”
“此外，有消息指出警方未能”
“及时紧急布署是因为警备犬受伤”
“警方当下及需重新审视”
“警备犬布署问题以及侦办方针”
布兰德，已经不用做训练了
你可以好好休息
我很抱歉
都是我擅作主张才会导致这种后果
我本想亲手逮捕犯人
让大家见识到警备犬的实力
感情用事，失去了冷静的判断力
我不配当训犬师
犯下了无可挽回的过错
大家至今的辛劳与努力都白费了
还害得布兰德受伤
我没有资格继续做这份工作
那你想怎麽样？
因为无可挽回，就想逃避吗？
不要逃避，撑下去啊
是不是觉得
我这种笨蛋没资格说你？
我也不想这麽说啊
可是你不是负责带我的吗？
老师都这副德性了
我这个当学生的该怎麽办啊
总不能现在要我改拜模型宅为师吧
我们身上都流著警察的血脉吧
所长跟你说了？
我们一起加油吧，老师
“都内连续爆炸案联合搜查本部”
局长
久阪亨，二十六岁，半年前还是
东城保全公司的临时员工
正好在第一场爆炸案之后离职啊
久阪当时人在现场
两耳的鼓膜都被震破了
听了警备部的早川提到
我才想起来
据说久阪在事件发生后
向公司指出保安系统的缺陷
并提出了新的设计案
但因为他是临时员工
公司没采用他的建议
久阪就辞职了
局长
根据纪录，久阪在小时候曾经
使用火药炸毁邻居的仓库与车子
“今天晚间七点过后”
“位於东京都港区新桥的大型lT企业”
“NK SOFT本公司大厦发生了爆炸案”
“这起爆炸案造成十六人死亡”
“四十五人轻重伤”
“此外，在现场发现了”
“与一连串爆炸案相同的爆炸物残骸”
“警方怀疑两者的嫌犯是同一人物”
“嫌犯一再发动卑鄙的恐怖攻击”
“然而警方却迟迟无法掌握破案线索”
“被害人家属悲痛地表示”
“若不是日前警备犬在任务中出错”
“也不会发生这场悲剧了”
“对警方的批评与愤怒日益增高”
火药嗅觉分辨？
是的，请让小白接受特训
火药有很多种类
小白才刚开始接受警备犬训练
太勉强了
我听说小白的母亲嗅觉特别灵敏
既然如此，小白也应该有继承到
你为什麽这麽急躁？
我们必须为放走嫌犯负起责任
你…
上次那件事让我们信用扫地
上面不会再让我们去现场了
难道我们就要这样罢手吗？
竹清，你不觉得懊恼吗？
我也很懊恼啊
可是没有上级指示…
不，这不是重点
我是在问你难道能
容忍罪犯伤害无辜的民众吗？
我们也是警察
眼前有必须逮捕的罪犯
有必须保护的人民
却得袖手旁观，这样对吗？
所长，请您给早川一个机会
我也请所长准许
竹清
是
让麦克准备训练
西村，准备
是
预备，开始
…搜索 …搜索
小白
是小白赢了
小白，干得好
鼻子真灵
永井，等一下
放进这里面
好
用这个试吧
真的可以吗？
预备，开始
…搜索 …搜索
这太强人所难了
这样怎麽可能闻到火药味
小白找到了
小白，很好
这有可能吗？
…很好 …小白太强了吧
我觉得小白不是闻到纱布的气味
而是跟著永井身上的味道走
永井让纱布沾上火药味时
身上沾到了一点火药的微粒子
它就是跟著那个味道抵达柜子的
好乖，好乖
发现嫌犯了
跟你底下的小子说的一样
大冢
多谢了
跟上来
等一下
趴下
过来
很好，小白，太完美了
小白
到了现场一定要听从我的指示喔
乖
搜查本部
局长
丰岛区派出所发生爆炸案
一名警员生命垂危
他妈的，铃木
…我去，走 …是
喂
是嫌犯打来的
转接过来
喂
“竟然靠小狗办案，你们好丢脸喔”
我们不需要你的提示了
哦，颇有自信的嘛
我们的刑警正赶往你那边
你听，警笛声传来了
“我们的刑警正赶往你那边”
“你听，警笛声传来了”
“你上钩了，久阪亨”
那麽下一场游戏
“下午五点，地点在东京BIGSHlP”
我先警告你们
最好别疏散会场内民众
“我设置炸弹，你们在时间内找出它”
谁敢犯规，我就当场引爆炸弹
就像丰岛区的派出所那样
这次不能再靠狗帮忙了
就算是它们也找不到的
全体人员火速赶往东京BIGSHlP
是
五点在讲堂有史蒂夫加伯斯的演讲
就是这家伙啊
跟早川说的一样，是个聋子
刑事课的朋友跟我说
嫌犯发出预告
在东京BlGSHlP设置了炸弹
早川，你要上哪去
去现场
不准擅作主张
我绝不允许单独行动
虽然支援命令没有下来
但我们不能坐视更多人牺牲了
全体人员准备出动
即刻前往东京BlGSHlP
听好了
让他们见识一下养狗人的志气
出动
是
田中，你马上过去
是
如何？
不行，找不到
还有一点时间，绝对不能放弃
是
大冢先生
再给我们一次机会吧
请你相信我们的力量
求你了
爆炸预告时间是下午五点
你们得在那之前找出炸弹或嫌犯
全体人员开始搜索
是
搜索
A…28，大厅附近一切正常
我们再去搜一次
“我是永井”
“锅炉室未发现爆炸物”
知道了
向井
嫌犯说这次就算是狗也找不到
我愿意相信他们的能力
“史蒂夫加伯斯即将抵达会场！”
再过五分钟就要强制撤退了
小白，就跟训练时做过的一样
找出火药的气味
搜索
早川，动作快
好，可恶
发现炸弹
计时器显示为叁分钟
“干得好，你们俩赶紧离开”
“接下来就交给炸弹处理小组”
来不及了
“领导lT业界持续进化”
“在全世界具有影响力的”
“史蒂夫加伯斯”
“史蒂夫加伯斯先生”
“来到东京与大家见面”
来不及了，我要搬了
报告本部，早川正在搬运爆炸物
“早川”
“炸弹处理小组在一号大门待命”
“动作快”
早川，这边
早川
快退后
大家快退后
早川，你没事吧？
水野
我没事
早川
嫌犯就在这群众当中
人太多了
前辈
快趴下
小白，我们上
抱歉
站住
喂
可恶
就位
明白了，接下来就交给我们
麻烦你们了
“早川，你现在人在哪里？”
不准动
好好玩喔
我就是在等你这种人
这下你玩完了
你已经输了
我一点都听不见
那对我来说正好
冲
久阪
不行了，小白，我好像不能动了
没时间了
小白，你自己快逃吧
冲
小白，冲
这是命令，冲
你怎麽不听我的话啊
我不是教过你一定要服从命令吗？
快走，快走
你在干嘛啦
为什麽不听我的话啊
你不只是我的装备
你是我的搭档
听好
听好了，今后你要听水野的话
要成为最棒的警备犬喔
小白，冲
好，我要放下去了
等等，喂
拆弹完毕，已清除爆炸物
小白
早川发生了什麽事？
我是水野，找到小白了
早川可能负伤了，我马上去救他
等一下，水野
水野
早川
振作点，早川
是小白告诉我的
水野，你快逃，炸弹要爆炸了
水野
他已经死了
可恶
快趴下
早川
我们走
水野
早川，你清醒了吗？
小白呢？
等你出院，马上就能见到它了
水野，你的伤还好吗？
我排在小白后面啊？
没事，幸亏有你保护我
我不记得了
早川
我决定跟布兰德重新来过
布兰德痛苦的时候，我会支持它
太好了
痛痛痛
…还好吧？ …好痛
…小白 …痛痛痛
小白，怎麽啦
你醒了啊
小白好像很担心你
都不听我们的话
这是带来给你的，这些也是
这个不错
你看这个，这个做得可精致了
你嘛差不多一点
看著这些就会有精神了啦
随便吃这些，医生会不会生气啊？
这是补钙的
不行啦，住院不能吃这个
你看这个
永井，永井
打开来，打开来
不行啦
去吧
小白